Los HAPs en el pescado y los mariscos

English

¿Qué son los HAPs?

Los HAPs (hidrocarburos aromáticos policíclicos, también conocidos como PAHs por sus siglas en inglés): 

Equipo a parrilla de la barbacoa
  • ocurren naturalmente en el carbón y el petróleo crudo;
  • se forman cuando se queman materiales como la gasolina, el diésel, el tabaco y la madera;
  • se forman cuando los alimentos se cocinan a la parrilla o a la barbacoa, o se ahúman, fríen o asan.

Los HAPs son las sustancias químicas con la mayor probabilidad de acumularse en pescados y mariscos después de un derrame de petróleo en el agua. 

  • Los derrames de petróleo pueden ocurrir como resultado de accidentes que involucran barcos, oleoductos, plataformas petrolíferas en alta mar e incluso vehículos o aeronaves que se caen dentro de vías acuáticas.

La exposición a los HAPs puede ocurrir:   

  • al inhalar el humo o el escape de vehículos;
  • al consumir alimentos cocinados a la parrilla o a la barbacoa, o ahumados, fritos o asados;
  • al consumir pescados o mariscos que acumularon HAPs después de un derrame de petróleo.

¿Cuál es la preocupación para la salud humana?

Image of Chemical Structure of Benzo(a)pyrene
  • La exposición a los HAPs en el aire puede contribuir al asma, la bronquitis y otros problemas respiratorios.
  • Algunos de los HAPs, como el benzo[a]pireno, pueden causar cáncer.
  • Otros tipos de HAPs pueden causar un sabor u olor desagradable que no es típico del pescado y los mariscos en sí mismos – conocido como “taint” en inglés. 

¿Debería seguir comiendo el pescado y los mariscos?

  • ¡Sí! El pescado y los mariscos con bajos niveles de contaminantes son una parte importante de una dieta sana y bien balanceada.
  • El pescado y los mariscos son una buena fuente de proteínas y vitaminas, así como una fuente primaria de ácidos grasos omega-3, que son saludables para el corazón.
  • Es bueno comer dos porciones de pescado por semana, según la American Heart Association.
  • Comer pescado o mariscos con bajos niveles de contaminantes durante el embarazo es beneficioso para el desarrollo del cerebro de su bebé.

Si ocurre un derrame de petróleo, ¿cuáles especies de pescados y mariscos son más propensas a acumular los HAPs? 

 

Capacidad de alejarse del petróleo:Peces: puede alejarse nadando rápidamente Crustáceos: puede alejarse
Moluscos Bivalvos: no puede alejarse Qué tan rápido se pueden eliminar los HAPs de sus tejidos:Peces: rápido
Crustáceos: moderado Moluscos Bivalvos: lento Cantidad relativa de los HAPs más tóxicos que quedan en los tejidos: 
Peces: bajo Crustáceos: mediano Moluscos Bivalvos: alto

¿Cómo puedo reducir mi riesgo?

  • Incluso si un área está abierta a la pesca y recolección de mariscos, la Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental de California (OEHHA por sus siglas en inglés) siempre aconseja a las personas que:
    • Eviten pescar en áreas donde hay un brillo visible en la superficie del agua;
    • No coman pescados o mariscos que huelan a petróleo.
  • Si pesca sus propios peces y mariscos de las aguas de California, siga las recomendaciones sobre el consumo de pescado de la OEHHA.
  • Quítele la grasa y la piel al pescado y filetéelo antes de cocinarlo. Coma sólo el filete sin la piel (la carne). No use la grasa, la piel, los órganos internos, los jugos, ni los pescados o mariscos enteros, en sopas y guisos.
  • Para los cangrejos y las langostas, quíteles los órganos internos (las “tripas”, la “mantequilla” o el “tomalley”) y enjuague la cavidad del cuerpo antes de cocinarlos.
  • Limite el consumo de los alimentos cocinados a la parrilla, a la barbacoa, ahumados, fritos o asados. Cocine los pescados y mariscos al vapor, hirviéndolos o escalfándolos y deseche los jugos de cocción.
Diagrama para preparar pescado. Quite toda la piel. Quite toda la grasa a lo largo de la espalda. Quite las tripas. Quite la grasa del vientre. La grasa - Quite la carne oscura grasosa a lo largo de todo el filete.

¿Dónde puedo aprender más?

Documents

Fish Advisory Map

View maps of current statewide and site-specific advisories

Advisory Map


 

Fish, Incident Response, and Harmful Algal Bloom Section

Sacramento Office
1001 I Street
Sacramento, CA 95814
Phone: (916) 423-7572
fish@oehha.ca.gov

Sign up for our email updates